Raku-Kurs

Über die Übersetzung

Diese Übersetzung stammt von einer Maschine. Die deutsche Fassung des Kurses wurde von einem Sprachmodell aus dem englischen Original übersetzt, ohne anschließendes Lektorat durch einen Muttersprachler. Inhalt, Codebeispiele und Programmausgaben sind unverändert, doch die Formulierung kann stellenweise holprig und ein Begriff nicht der geläufigste sein.

Wirkt eine Stelle unklar, ziehen Sie das englische Original heran — es bleibt stets die maßgebliche Quelle.

Code wird nie übersetzt. Raku-Schlüsselwörter, Namen von Typen, Methoden und Subroutinen sowie Programmausgaben (True, False, Nil und dergleichen) bleiben unverändert — genau so, wie der Compiler sie sieht.

Einen Fehler oder eine unglückliche Übersetzung entdeckt? Melden Sie sie auf GitHub — das ist der beste Weg, den Text zu verbessern.

Glossar

So heißen die zentralen Begriffe des Kurses auf Deutsch. Wer über Raku auf Englisch gelesen hat, findet hier die Entsprechungen.

English	Deutsch
Strings	Zeichenketten
Numbers	Zahlen
Ranges	Bereiche
Arrays	Arrays
Lists	Listen
Hashes	Hashes
Pairs	Paare
Loops	Schleifen
Comments	Kommentare
Containers	Container
Contexts	Kontexte
Twigils	Twigils
Integers	Ganzzahlen
Sequences	Sequenzen
Enumerations	Aufzählungen
Operators	Operatoren
Meta-operators	Meta-Operatoren
Subroutines	Subroutinen
Signatures	Signaturen
Modules	Module
Phasers	Phasers
Debugging	Debugging
Testing	Testen
Classes	Klassen
Attributes	Attribute
Methods	Methoden
Roles	Rollen
Inheritance	Vererbung
Exceptions	Ausnahmen
Regexes	Reguläre Ausdrücke
Grammars	Grammatiken
Captures	Captures
Quantifiers	Quantoren
Anchors	Anker
Alternations	Alternativen
Recursion	Rekursion
Closures	Closures
Reduction	Reduktion
Generators	Generatoren
Iterators	Iteratoren
Junctions	Junctions
Threads	Threads
Promises	Promises
Channels	Channels
Supplies	Supplies