Corso di Raku

Informazioni sulla traduzione

Questa traduzione è stata prodotta da una macchina. La versione italiana del corso è stata tradotta dall’originale inglese da un modello linguistico, senza una successiva revisione da parte di un madrelingua. Il contenuto, gli esempi di codice e l’output dei programmi sono intatti, ma qua e là una formulazione può risultare goffa e un termine non essere il più consueto.

Se un passaggio risulta oscuro, confrontatelo con l’originale inglese: resta sempre la fonte autorevole.

Il codice non viene mai tradotto. Le parole chiave di Raku, i nomi di tipi, metodi e subroutine e l’output dei programmi (True, False, Nil e simili) restano come sono — esattamente come li vede il compilatore.

Avete trovato un errore o una traduzione infelice? Segnalatela su GitHub: è il modo migliore per migliorare il testo.

Glossario

Ecco come si chiamano in italiano i concetti principali del corso. Se avete letto di Raku in inglese, questa tabella aiuta a metterli a confronto.

English	Italiano
Strings	Stringhe
Numbers	Numeri
Ranges	Intervalli
Arrays	Array
Lists	Liste
Hashes	Hash
Pairs	Coppie
Loops	Cicli
Comments	Commenti
Containers	Contenitori
Contexts	Contesti
Twigils	Twigil
Integers	Interi
Sequences	Sequenze
Enumerations	Enumerazioni
Operators	Operatori
Meta-operators	Meta-operatori
Subroutines	Subroutine
Signatures	Firme
Modules	Moduli
Phasers	Phaser
Debugging	Debug
Testing	Test
Classes	Classi
Attributes	Attributi
Methods	Metodi
Roles	Ruoli
Inheritance	Ereditarietà
Exceptions	Eccezioni
Regexes	Espressioni regolari
Grammars	Grammatiche
Captures	Catture
Quantifiers	Quantificatori
Anchors	Ancore
Alternations	Alternative
Recursion	Ricorsione
Closures	Chiusure
Reduction	Riduzione
Generators	Generatori
Iterators	Iteratori
Junctions	Junction
Threads	Thread
Promises	Promise
Channels	Channel
Supplies	Supply